Before entering the tea room, please remove all accessories to avoid damaging the tea utensils.
茶室に入る前に、茶道具などを傷つけないよう、アクセサリーなどを外していただきます。
Before entering the tea room, please remove all accessories to avoid damaging the tea utensils.
茶室に入る前に、茶道具などを傷つけないよう、アクセサリーなどを外していただきます。
Before you experience the tea ceremony, we will give you a brief explanation about the tea ceremony.
茶の湯を体験していただく前に、映像などを御覧いただきながら、茶の湯について簡単に説明させていただきます。
Enjoy Kyoto sweets and matcha while watching o-temae.
お点前をご覧いただきながら、京菓子と抹茶を飲んでいただきます
Tea utensils are part of the host’s hospitality.
We will explain in detail the meaning of the tea utensils placed at tea ceremony.
茶道具は亭主のおもてなしの一部です。
お席に設えられた茶道具にどのような意味があるのか詳しくご説明します。
Let’s grab a whisk and try brewing matcha yourself.
ご自身で茶筅を持ってお抹茶を点ててみましょう。
At the end, let’s bow together by saying “arigato-gozaimasita” with everyone.
The tea ceremony ends.
お席を一緒にされた皆さんと最後に一緒に「ありがとうございました」と言って礼をしましょう。
以上で、お席が終了となります。
Copyright © 2024 ideal Co.,Ltd. All Rights Reserved.